Significado de la palabra "bad news travels fast" en español
¿Qué significa "bad news travels fast" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Modismo
las malas noticias vuelan
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Ejemplo:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Me enteré del accidente hace solo diez minutos, pero ya todo el mundo lo sabe; las malas noticias vuelan.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Toda la oficina sabía de los despidos al mediodía. Las malas noticias vuelan.